Ricco, le fils de Rita, vient lui présenter sa petite amie et la famille de celle-ci. Il s'avère que le beau-père de son fils est un ancien flirt de Rita. Alors que, à l'école, l'enseignante a fort à faire avec Rosa, une ado de 14 ans, son fils, Jeppe, lui annonce qu'il est homosexuel. Quant à sa fille, Molly, elle réintègre le foyer familial après une rupture. (thetvdb.com)