À peine remise de sa dernière garde, Christa se voit confier la mallette de réanimation pour la nuit. Leanne s'occupe d'un jeune couple, admis en hypothermie après le chavirage de leur bateau, Malaya organise une collecte de moelle osseuse pour son ex enceinte qui refuse de soigner sa leucémie, et Mario se pique avec la seringue d'un homme séropositif dont il va se prendre d'affection. (thetvdb.com)