Victory se réveille en sursaut d'un cauchemar, où elle aperçoit Joe faire une mauvaise chute... Nico explique à Kirby qu'elle déteste Halloween et lui préfère de loin la fête de Noël. Elle espère même emmener Kirby à Aspen pour y faire du ski... Wendy demande à Victory de lui donner un coup de main, pour réaliser le costume d'Halloween de Taylor... (thetvdb.com)