Les instincts de flic de Dylan refont surface quand il suspecte l'un de ses patients d'être un dealer de drogues. Will doit prendre une décision sur comment dépenser son dédommagement pour avoir dénoncer les choses. Charles et Vanessa aident une patiente qui croit qu'elle est infectée par un parasite. Crockett et Blake se retrouvent à travailler avec un chirurgien arrogant. (thetvdb.com)