De retour à la case prison, Jax, Opie, Tig et Chips tentent de couvrir leurs arrières en se trouvant des protecteurs. Entre les murs de la Prison du Comté, Damon Pope possède en effet influence considérable. Pour les atteindre, ce dernier rend visite à Jax et lui expose les termes d'un horrible marché. A Charming, Gemma tente de pousser Wendy à faire valoir ses droits sur Abel, mais Tara est loin d'avoir dit son dernier mot. Quant à Clay, il décide de rencontrer celui qui fait tourner la tête de Gemma... (thetvdb.com)