Strand est convaincu qu'il y a des traîtres dans ses rangs. Une radio découverte dans les effets d'Howard laisse à penser qu'il joue double jeu. Ce dernier révèle à John qu'il garde l'espoir de retrouver un jour sa famille. Par ailleurs, Mo a disparu. John pense savoir qui a enlevé l'enfant (thetvdb.com)