Morwenna, profondément malheureuse, attend un enfant. Elle est obligée de se soumettre à tous les désirs de son mari et souffre énormément. Ross est sollicité pour un poste au parlement, mais refuse se présenter aux élections, ne voulant pas devenir une marionnette. C’est finalement George qui devient candidat. Demelza est flattée par les avances du lieutenant Arimtage. Tante Agatha se réjouit à l’idée de fêter ces 100 ans, jusqu’à ce que George découvre qu’elle n’a en réalité que 97 ans et décide d’annuler la fête. Très en colère contre George, elle le pique à vif une toute dernière fois avant de mourir, en lui faisant comprendre qu’il n’est peut-être pas le père Valentin. (thetvdb.com)