Malotru ne peut compter que sur lui-même et doit lutter seul pour espérer échapper à ses poursuivants. Duflot, qui vient de quitter ses fonctions à la tête du Bureau, part rencontrer Cochise sur les rives de l'Euphrate. À Bakou, Marina se voit proposer un poste à l'Institut de sismologie (thetvdb.com)