Le combat entre Al et le Prisonnier 66 est interrompu par l'arrivée de Scar. Comprenant qu'il ne fait pas le poids, 66 décide de faire sauter le bâtiment. L'explosion entraîne la libération d'un étrange prisonnier. Pendant ce temps, à l'intérieur du laboratoire, Ed va se retrouver face à face avec un individu qu'il croyait mort... (thetvdb.com)