Andreas Mitterer, le commissaire de police de Merano, a énormément de mal à se remettre du décès prématuré de son épouse. L'humeur et le moral du policier se détériorent de jour en jour. Lorsqu'il apprend qu'il va avoir un nouveau co-équipier, la situation ne s'améliore guère. Surtout que ce partenaire, avec qui il va devoir faire équipe, n'est autre qu'un chien, nommé Rex. Les présentations se font rapidement et Mitterer a son opinion sur la situation. Mais, une fois les premières impressions passées, le travail reprend le dessus. Andreas Mitterer doit faire toute la lumière sur l'enlèvement d'un enfant et sur la mort de son grand-père. (thetvdb.com)