Le commissaire de Merano, Andreas Mitterer, n'a pas récupéré correctement depuis la mort accidentelle de sa femme. Et il est vraiment bouleversé quand il apprend que son patron veut mettre un partenaire de Rome à ses côtés. Son humeur ne s'améliore pas quand il voit que le nouveau collègue est un chien: Rex. Mais il n'y a pas le temps de s'y habituer, car le premier cas courant attend le duo: un petit garçon, petit-fils de l'hôtelier riche et influent Léopold Innherhofer, a été kidnappé. La piste mène au père de l'enfant, que le grand-père patriarcal a toujours rejeté. Lorsque les ravisseurs rapportent, l'argent devrait être remis, mais les événements se renversent et non seulement le petit Leon, mais aussi Mitterer et Rex sont en grand danger. (thetvdb.com)