Gori est de retour au commissariat pour une affaire très sensible : une transaction entre la pègre locale et un nouveau cartel colombien est sur le point d'avoir lieu. Les policiers doivent trouver le moyen de faire parler l'intermédiaire qui, lui seul, connaît le mot de passe permettant l'échange. Mais, ce jeune professeur de lettres éconduit refuse de parler. Fiammetta, la jeune fille que Monterosso a pris sous son aile, pourra peut-être faire basculer la situation. (thetvdb.com)