Lorenzo assiste au concert d'Antonio Bonomi, une connaissance et pianiste de talent. De retour dans les coulisses, les deux hommes entendent un cri provenant de la loge du maestro. L'homme vient d'être assassiné d'un coup de barre de fer sur la tête. Lorenzo récupère sur les lieux un lecteur MP3. Il semble que la victime écoutait de la musique lorsqu'il a été surpris par son assassin. (thetvdb.com)