En pleine nuit, un Chinois est tué dans Rome au volant de sa voiture. La passagère, la jeune et jolie Ling Shu, réussit à échapper à l'assassin. Mais ce dernier menace de tuer son père, obligeant Ling Shu à sortir de sa cachette et à se prostituer. Fabbri, Morini et Rex enquêtent et trouvent le moyen de faire accepter Rex au sein du commissariat (thetvdb.com)