Nellie a décidé de revenir à Walnut Grove pour fêter son anniversaire avec ses parents Nels et Harriet. Mais la joie des Oleson est tempérée par la crainte de la réaction de Nancy, la petite fille qu'ils ont adoptée. Capricieuse, Nancy voit en Nellie une rivale, qui attire toute l'attention sur elle... (thetvdb.com)