Dominique est initié à une partie de chasse à l'orignal par ses amis Mario et Mike. Il leur confie qu'au cours d'une arrestation accidentelle, il a rencontré un musulman, Mustapha, avec lequel il a sympathisé. Mustapha sort bientôt avec Nykol, la meilleure amie de Chantal. Cette dernière a des problèmes avec des voisins de religions juive et musulmane. (thetvdb.com)