Madison et son groupe ont trouvé une scène pour se produire mais il s'agit d'un bar interdit aux mineurs. Ephram, décidé à la soutenir jusqu'au bout, se procure une fausse carte d'identité par Bright. Nina commence une procédure de divorce sous les conseils d'Andy. Linda a l'impression qu'il participe un peu trop dans les démarches administratives de sa voisine et lui rappelle qu'il n'est qu'un ami. (thetvdb.com)