Ephram ne sait plus quoi faire pour que Madison s'intéresse à lui. Il en parle à Bright qui lui conseille de l'ignorer car selon lui c'est la meilleure méthode pour la faire réagir. Amy, quant à elle, rencontre un nouveau venu, un certain Tommy qui semble avoir un lourd passé et qui est bien plus âgé. Mais à force de discuter les deux jeunes commencent à s'apprécier. (thetvdb.com)