Alors qu'ils doivent s'occuper d'un baggage suspect devant une gare, Kira appelle en urgence l'équipe. Un des leurs, à la retraite, a décidé de s'enfermer dans la salle de réunion avec un dossier et une arme. Ils doivent tout faire pour l'aider à s'en sortir sans pour autant faire venir des personnes de l'extérieur qui pourraient mettre sa vie en danger. (thetvdb.com)