Lisa fait comprendre à Richard que c'est elle qui commande, mais elle se rend également compte que la situation est explosive et qu'il lui faut prendre une décision. Richard, conscient des risques qu'il court, va tenter d'amadouer Lisa en feignant d'être très touché par ce qui se passe dans la société. Mariella freine tant bien que mal les ardeurs de l'architecte Laurent Van der Lohe.Elle décide finalement, le soir tombé, de le rejoindre dans l'ancienne villa. De son côté, Thibaud essaie de savoir si Kim est réellement amoureuse de lui mais il ne sait pas comment s'y prendre et commet plusieurs impairs. Kim lui propose d'échanger leurs postes de travail... (thetvdb.com)