Lisa donne ses boucles d'oreilles à David en lui expliquant la tentative de corruption de monsieur Blum. David voit en ce cadeau l'opportunité de trouver les fonds manquants pour lancer sa ligne détente. Sophie laisse entendre à Laura et à Frédéric que Lisa a accepté un pot-de-vin. Bernard débute son nouveau travail en vendant de la soupe en conserve, devant un supermarché, déguisé en poulet. (thetvdb.com)