En aidant un homme piégé par un chantage, Nathan et son équipe pensent se confronter à un groupe de mafieux russe. Cependant, ils découvrent que ces derniers ont simplement décidé de braquer une des banques de Boston et que leur chef n'est autre que le propre père de Nathan, , qui veut essayer de gagner l'estime des trois grandes famille mafieuses irlandaises de la ville. (thetvdb.com)