Un homme s'est rendu compte en voulant changer d'état qu'il a acheté une voiture volée et maquillée. Il sollicite l'agence pour l'aider. Ils vont donc monter un coup pour tenter de coincer le vendeur en infiltrant Parker et Hardison dans le groupe de ses voleurs de voitures. Mais un élan de compassion de Parker risque de mettre en danger toute son équipe. (thetvdb.com)