Hardison prend les commandes de l'équipe afin de venir en aide à Amy Campston, une jeune femme qui a envoyé le collier de sa grand mère à une entreprise qui rachète des bijoux en or. Mais les propriétaire de l'entreprise, les Madsen, sous estiment volontairement les bijoux afin de fondre des lingots qu'ils revendent au prix réel. (thetvdb.com)