Alors que l'équipe rentre d'une opération au Mexique qui s'est plutôt mal passée, Nathan repère une femme avec une glacière dans le hall de l'aéroport et comprend que quelque chose ne va pas. Il décide de l'interroger et cette dernière lui apprend qu'elle est infirmière et que l'on a kidnappé sa fille pour la forcer à donner la glacière qu'elle transportait et qui contenait le greffon d'un cœur destiné à un petit garçon. Persuadé que le cœur est encore dans l'aéroport, Nathan décide de retrouver la fille de l'infirmière et d'investir l'aéroport pour retrouver cette glacière et permettre au jeune garçon d'être (thetvdb.com)