L'équipe de Nathan vient en aide à un jeune ingénieur dont le patron, Connell, vient de voler la puce électronique en usant d'un prétexte. Ce dernier compte la vendre à des russes afin de rembourser ses dettes. Mais tout se complique lorsque les russes décident de le doubler et kidnappent sa fille dans un parc d'attractions où elle se trouvait avec sa nounou et Eliot. (thetvdb.com)