Pour permettre à une biologiste de récupérer la pomme de terre riche en protéines qu'elle a créée, l'équipe tente de monter l'un contre l'autre, le P.D.G. de l'entreprise agricole qui lui a volé, et son chef des opérations. Dans le même temps, Nathan et Sophie tentent de comprendre où en sont leurs relations. (thetvdb.com)