Alors qu'elle allait chercher du café, le Dr Banfield est attaquée par un homme qui cherche à lui voler son sac. Aux Urgences, elle soigne une jeune gymnaste blessée après une chute avec Gates. Mais ils pensent qu'un membre de sa famille peut-être responsable de ses blessures. En chirurgie, le Dr. Dubenko fait son retour grâce à la manifestation organisée par le Dr. Brenner. Gates est fâché lorsqu'il découvre que Sarah s'est faite percer la langue sans sa permission. (thetvdb.com)