Alors que Gates et Julia se retrouvent pour un rendez-vous romantique, ils sont interrompus par un appel de Sarah, qui demande de l'aide à Gates. Abby continue est distraite à son travail et les autres médecins commencent à s'en rendre compte. De son côté, Harold tente de bien finir la journée alors qu'elle a mal débuté, tout en se préparant pour son rendez-vous. Luka quant à lui, fait une surprise à Abby en rentrant plus tôt que prévu à Chicago... (thetvdb.com)