Les urgences doivent fermer pour être rénovées. Anspaugh prévient Luka au dernier moment. Il est donc sous pression car il doit s'occuper des cas prioritaires qui se trouvent aux urgences. Sam se sent seule depuis qu'Alex est dans son école. Elle décide de s'occuper de son amie photographe. Qui photographiait des malades en phase terminale. Aujourd'hui s'est elle qui se trouve en phase terminale, et elle va pas bien. Quant à Pratt, il est fière de son frère. Il débute en tant qu'ambulancier. Pratt est très surpris, lorsqu'il le voit arriver sur un brancard. Et entre Gates et son père, ça va de plus en plus mal. (thetvdb.com)