En plus de s'occuper d'un patient victime d'un arrêt cardiaque, Gates et Kovac doivent aussi s'occuper de père du patient. Et un homme arménien amène tant bien que mal en urgence deux jeunes garçons. Quant à Pratt, il prend conscience de ce qu'il a fait à son frère. Il décide de réparer les dégâts. Abby est inquiète à propos de la santé de Joe. Gates attend les résultats du test de paternité. Et les infirmière participent à un stage d'autodéfense. (thetvdb.com)