Abby se préoccupe de l'état d'un patient qu'elle avait rencontré dans un bar, ce qui rend Luka jaloux. Il trouve qu'elle en fait trop. Ray s'occupe d'un adolescent, qui est arrivé aux urgences suite à un accident avec son demi-frère. Il se dispute avec Gates sur la façon de le soigner. Gates a pris la décision de déménager, mais il n'a toujours rien dit à Sarah. Sam a de plus en plus de problèmes avec son fils. C'est sa grand mère qui essaye de prendre les choses en main. Quant à Kerry, elle fait ses adieux aux urgences. (thetvdb.com)