Mr Rubadoux est amené aux urgences suite à quelques problèmes cardiaques. Il refuse de se faire soigner par Carter, qui s'était occupé de sa femme, neuf ans plus tôt. A la suite de quoi elle est décédée. Le docteur Anspaugh et le docteur Kayson conseillent au patient de se faire opérer du cœur, contrairement à Abby qui s'oppose à cette opération. Morris se voit attribuer le poste de chef des internes. (thetvdb.com)