Le service des urgences ne désemplit pas, Pratt demande donc que les médecins s'occupent de 25 patients pendant leur garde respective. Ray exécute la chose à une rapidité folle mais au dépend des patients. Quant à Neela, son retour aux urgences semble plutôt timide. Dubenko conseille à Abby de devenir plus professionnelle en ne laissant pas les autres médecins la traiter comme si elle était toujours simple infirmière. (thetvdb.com)