Le Dr Corday se rend sur les lieux d'un accident de voiture. Elle y porte secours à Dean Rollins, qui s'avère être un violeur et un meurtrier. Les infirmières de leur coté organisent une fête en l'honneur de Carol pour célébrer son dernier jour de travail avant son congé de maternité. Cette dernière apprend par Mark que Doug appelle souvent, mais s'arrange toujours pour appeler lorsqu'elle n'est pas là, afin de ne pas l'obliger à lui parler. (thetvdb.com)