Benton place sa mère dans une maison de retraite. Mark ne s'entend toujours pas avec le nouveau responsable. Deb fait un concours avec Carter : celui qui pratiquera le plus d'acte médical pourra postuler pour une place en internat. Deb pose une voie centrale. Elle s'y prend mal et se sauve. Carter la rejoint chez elle : elle décide d'arrêter la médecine. (thetvdb.com)