A la suite de nombreuses attaques de brigands,le préfet de Région fait appel à titre officieux à Vidocq pour mettre fin aux vols. Il a notamment reçu une lettre alarmiste d'un maire qui appèle au secours. Vidocq se rend alors sur place sous les traits d'un bucolique membre de la Préfecture, plus intéressé par la chasse aux papillons que par les affaires policières. Malheureusement, les Chauffeurs ayant pris le contrôle du village, Vidocq doit redoubler de ruse pour les confondre. Il utilise alors un moyen infaillible pour y parvenir : semer la zizanie et attendre... (thetvdb.com)