Suite au coup de fil de la femme de ménage, Peter comprend que la "vraie" Olivia n’est pas celle avec qui il a développé une relation intime. Mais l’autre Olivia sent le vent tourner et s’échappe. Peter, Walter et Broyles cherchent un moyen de rapatrier "leur" Olivia, sans succès. Ils se lancent à la poursuite de l’autre Olivia. Ils finissent par la capturer, mais elle réussit à retourner dans son monde avec l’aide d’un polymorphe. Pendant ce temps, la "vraie" Olivia supplie le colonel Broyles de l'aider à s’échapper. Elle sait que Walterego n’a plus besoin d’elle et qu’il va la tuer pour examiner son cerveau... (thetvdb.com)