Dans la cale d'une maison tout à fait banale, trois voleurs déterrent une mystérieuse boîte mais celle-ci s'avère devenir mortelle pour quiconque se trouve à proximité... pourtant, une personne y a survécu. L'Olivia du monde alternatif cherche la boîte, à l'aide de Newton, et assiste en même temps Peter et Walter pour enquêter sur les morts. Pendant ce temps, le testament de William Bell est lu et Walter reçoit un surprenant leg. (subfactory.fr)