Jeremy rentre d'Irak. Pour faire le deuil de son meilleur ami mort une semaine auparavant, il décide de rentre visite aux parents de celui-ci. Joanne part pour l'Irak alors que sa fille fait une pneumonie. Roland n'en parle pas à sa femme. Roxi reproche à Trevor de ne pas être assez présent. Quant à Pamela, elle ne comprend pas pourquoi Chase ne veut pas lui parler de ce qui lui est arrivé (thetvdb.com)