Peter est entre la vie et la mort. Toute la bande se fait du souci pour lui et une partie du groupe se rend directement à l'hôpital pour prendre de ses nouvelles. A la surprise d'Etienne, Johanna a des états d'âme concernant la situation qu'elle a provoquée. Elle désirait la destruction de l'empire Watson, pas faire plonger le mari de sa meilleure amie dans le coma. De son côté, Hélène se sent impuissante, seule en prison. Toujours en fugue, les enfants se sont refugiés dans l'appartement d'Audrey, actuellement inoccupé. Nicky et Léa semblent retrouver la complicité qu'ils avaient perdue, ce qui pourrait les réconcilier une fois pour toute… (thetvdb.com)