D'étranges phénomènes réveillent toute la bande en pleine nuit. Halloween semble leur réserver quelques surprises. Le Jimmy Water Sport est secoué par une sombre affaire. Une jeune femme y a été retrouvée entre la vie et la mort. La police mène l'enquête, mais les événements ne s'arrêtent pas là. De leur côté, Hélène et Peter réussissent à contrer un mouvement social massif au sein de la Watson Holding. Peter aurait-il enfin recouvré tous ses esprits ?... (thetvdb.com)