Au pavillon de Laly et John, la bande tente de deviner l'identité mystérieuse de l'homme accidenté. La tâche s'avère compliquée, étant donné qu'il semble savoir tout faire. Nicolas et Rudy, de leur côté, font tout pour comprendre la disparition de Lisa, la soeur de Jeanne. Gwen et Erwan connaissent la nature du travail de Chloé et ne savent pas quoi faire. Faut-il en parler à Hélène ? Quant à José, il commence à connaître les affres de la jalousie avec Cathy... (thetvdb.com)