Hélène reprend des forces chez Chloé, mais celle-ci ne semble pas vouloir lui révéler la vraie nature de son travail. Bénédicte est troublée par le retour de Jimmy, ce qui amuse beaucoup Olga. Julien et José font un pari sur l'issue du petit jeu de Sylvain vis-à-vis de Christian. Arrivera-t-il à ses fins ? Nicolas, quant à lui, ne comprend pas les mensonges de Marie. Il se confie à Rudy, qui tente de dédramatiser la situation... (thetvdb.com)