C'est l'heure des grandes retrouvailles à la maison. De son côté, Peter est très affecté par le sort de Jean-Paul Lambert. Hélène tente de le soutenir le plus possible, mais cela semble bien difficile. Pour l'anniversaire de John, Laly lui réserve de nombreuses surprises. Ingrid, quant à elle, continue de se servir de Mylène pour collecter des informations sur la bande... (thetvdb.com)