Edgar emmène Jimmy à «rendez-vous amoureux» dans un effort pour se lier émotionnellement avec lui tandis que Gretchen découvre des nouvelles surprenantes sur le nouveau type qu'elle voit. Lindsay tente de se faire des amis au travail. (thetvdb.com)