Jimmy commence secrètement à fréquenter Nina mais alors qu'il s'apprête à quitter la maison pour passer le week-end chez Nina, il retrouve Gretchen, immobile et muette. S'inquiétant pour elle, il décide de contacter toutes ses connaissances pour essayer de la faire réagir. Edgar s’apprête à jouer sa pièce d'improvisation pour la première fois devant un public. (thetvdb.com)