Turtle retourne voir ses investisseurs, car il doit faire face à de nouvelles dépenses : ceux-ci ne sont pas enthousiastes à l'idée de lui accorder une rallonge. Vince reprend contact avec ses ex afin de prouver qu'il a eu des sentiments pour chacune d'elles. Tuttle appelle Eric lorsqu'il croise Sloan en compagnie de Johnny Galecki. Eric, qui entretient une aventure avec Melinda, dit avoir fait une croix sur Sloan. Celle-ci est enceinte, mais ne prévoit pas d'inclure Eric dans la vie de son bébé. (thetvdb.com)