Carol se préoccupe fortement d'avoir un enfant malgré le fait que cela échoue et demande ainsi à Phil - alias Tandy - de passer plusieurs test de fertilité mais se soldent par des échecs. Phil - alias Tandy - demande alors à Todd de lui aussi faire le test pensant que les tests qu'il utilise sont périmés. Le test de Todd s'avère positif; seul Phil - alias Tandy - est infertile. De plus, Todd couche à la fois avec Gail et Melissa sans le dire à chacune. Ce dernier se sent comme un homme répugnant. Erica informe Todd que Phil Miller voulait qu'il soit le père de son enfant, ce que Todd accepte, néanmoins il finit par embrasser Erica. Enfin, Phil - alias Tandy - fait croire à Carol qu'il est fertile en lui montrant le test de Todd. De la sorte cette dernière croit qu'elle est le problème. Pour Todd, s'en voulant de duper trois femmes, ce dernier avoue qu'il a une relation avec chacune d'entre elles exceptée Carol. De plus, Phil - alias Tandy - avoue à Carol qu'il est infertile mais arrive un homme sur la plage: Mike Miller, l'astronaute, frère de Phil - alias Tandy -. Phil - alias Tandy - l'accueille alors en lui mettant un coup dans les testicules. (thetvdb.com)