Persuadée qu'un intrus s'est introduit chez elle en pleine nuit, Connie Bishop se précipite à sa fenêtre pour appeler à l'aide. Incapables de trouver la moindre preuve de cambriolage dans sa maison, ses voisins se montrent incrédules. Barnaby et Jones viennent rassurer la jeune institutrice, qui leur avoue alors qu'elle est somnambule et qu'elle est la proie de cauchemars récurrents. Mais lorsqu'un conseiller municipal est retrouvé mort, la gorge tranchée, au fond de son jardin, Connie est fortement soupçonnée de l'avoir tué. L'enquête prend un tour très sérieux, mais Barnaby est loin d'imaginer que ce meurtre ne sera pas le seul... (thetvdb.com)